ЗНАКОМЫЙ МЕМ. НОВЫЙ КОНТЕКСТ.

Что мы говорим богу смерти? (Не сегодня)

Что значит этот мем

Мем построен на сцене из первого сезона «Игры престолов», где учитель фехтования Сирио Форель спрашивает Арью Старк, что говорят богу смерти, и получает короткий ответ «Не сегодня». Вопрос сохраняется, а ответ переделывают под любую ситуацию, в которой человек отказывается от диеты, трезвости или учёбы.

Добавить свою подпись

Редактор откроется с этой картинкой. Готовый мем можно скачать в PNG.

Пожаловаться на этот мем

Исходная сцена

Кадр взят из сериала «Игра престолов», премьера которого состоялась на HBO в 2011 году. На снимке двор с белыми колоннами и мягким светом, учитель в тёмном стёганом жилете касается затянутой в перчатку рукой подбородка девочки. Арью играет Мейси Уильямс, Сирио Фореля играет Милтос Йеролему. Сам диалог строится на уроке: Сирио спрашивает, что говорят богу смерти, и Арья отвечает коротко и спокойно: «Не сегодня». Эта реплика стала одной из самых цитируемых в сериале. Диалог относится к первому сезону.

Как фраза стала мемом

Ключевой ход в переделке — сохранить вопрос и заменить ответ. Вопрос звучит торжественно и почти философски, поэтому любой бытовой отказ на его фоне выглядит комично. Арья говорит «не сегодня» без пафоса и без борьбы, и именно эта интонация переносится в мем: человек обещает себе что-то сделать потом и делает вид, что решение принято. Формат относят к сериальным мемам и связывают с отказами от полезных привычек. Точная дата первой переделки, а также автор, который её придумал, не установлены.

Механика шутки

Формат легко воспроизвести без знания сериала. Два примера, которые показывают механизм: «— Что мы говорим богу диеты? — Не сегодня, там же торт». И второй: «— Что мы говорим богу будильника? — Не сегодня, я ещё немного посплю». В обоих случаях торжественный вопрос встречает бытовой ответ, и разрыв между ними создаёт смех. Такой разрыв работает лучше, когда подпись короткая, а ответ звучит так же спокойно, как у Арьи в оригинале. Если добавить эмоцию или восклицание, шутка теряет сухость и становится банальной.

Почему формат живёт дольше других

Большинство людей узнают себя в ситуации отложенного дела. Диета, учёба, сон, отказ от вредной привычки — всё это укладывается в одну и ту же схему, поэтому шаблон не привязан к конкретной теме. Изображение остаётся узнаваемым, а текст можно менять бесконечно. Поэтому мем часто появляется в обсуждениях, где нужно коротко признать собственную слабость, не растягивая объяснение. Такая универсальность и объясняет, почему мем остаётся популярным спустя много лет после выхода сериала.

Место в каталоге и тематика

Мем относится к 2011 году и связан с «Игрой престолов» и сериалами. Источником мема считается сериал, а переделки — вторичный слой. Важно, что шутка срабатывает и для зрителя, который сериала не смотрел: вопрос и ответ сами по себе звучат как забавная нелепость. Поэтому мем стоит искать и по теме шутки, и по названию сериала, потому что пользователи обычно ищут по фразе.

Что остаётся неустановленным

Точная дата первой переделки, автор и первая площадка, где появилась шаблонная подпись, неизвестны. Сама сцена из сериала известна по изображению и знаменитому диалогу, а какие именно переделки получили широкое распространение, не установлено.