К содержимому

Finally, Some Good Fucking Food

ЗНАКОМЫЙ МЕМ. НОВЫЙ КОНТЕКСТ.

Finally, Some Good Fucking Food

Что значит этот мем

На макросе Гордон Рамзи смотрит вниз и хвалит еду словами «Delicious. Finally, some good [нецензурное] food». В исходном эпизоде «Кошмаров на кухне» он пробует красный бархатный торт в Blackberry’s; интернет-картинка позже стала ироническим знаком одобрения того, что выглядит отвратительно или вообще не является едой.

Добавить свою подпись

Редактор откроется с этой картинкой. Готовый мем можно скачать в PNG.

Пожаловаться на этот мем

Редкая похвала в «Кошмарах на кухне»

Фраза происходит из американского выпуска «Кошмаров на кухне»: в эпизоде о ресторане Blackberry’s Гордон Рамзи пробует красный бархатный торт и неожиданно одобряет его. Серия вышла 23 сентября 2011 года. В шоу, где шеф обычно жёстко разбирает слабые блюда и работу кухни, спокойная довольная реакция звучит почти как редкая награда. Именно этот контраст остаётся в макросе: зритель видит суровый образ Рамзи и слышит безоговорочную похвалу.

На картинке кадр обрезан до лица, направленного вниз, и текстовой подписи. Это не самостоятельный отзыв о каком-то блюде: фраза пришла из конкретной телевизионной сцены, а новые картинки переносят её на чужие предметы. Публикация эпизода и начало мемной жизни — разные даты. Первые датированные макросы появились в Reddit 4 августа 2017 года; этот ранний пост ещё не означает, что именно он был первым где-либо в интернете.

Как буквальное одобрение стало иронией

Обычно Рамзи на этой картинке одобряет не аппетитный ужин, а что-то нелепое: еду, похожую на пластик, странную комбинацию продуктов или вещь, которую нельзя есть. Шутка держится на столкновении уверенного вердикта и объекта. Чем яснее зритель понимает, что объект отвратителен или несъедобен, тем сильнее он слышит обратный смысл похвалы. Если же рядом обычное вкусное блюдо, картинка может быть просто реакцией восторга, без иронии.

В начале 2018 года макрос хорошо совпал с волной «запрещённых снеков» — фотографий несъедобных предметов, которые из-за цвета или формы напоминают лакомства. В таких переделках реплика превращает шарик, кусок мыла или пластиковую безделушку в кулинарный хит. Параллельно возникли чёрные полосы поверх букв: скрытые части фразы позволяли прочитать новый текст. Так одна и та же основа обслуживает два разных механизма — ироническую похвалу предмету и визуальную игру с самой надписью.

Что делает взгляд частью шаблона

Взгляд Рамзи направлен вниз, словно он оценивает тарелку перед собой. Изображение не показывает её содержимое, поэтому новую роль задаёт то, что добавлено рядом или названо в подписи. В этом есть полезная пустота: кадр уже содержит оценщика, а автор переделки выбирает объект оценки. Когда похвала сопровождает сомнительную еду, мимика остаётся правдоподобной, а слова становятся сарказмом; когда она адресована удачному блюду, знакомая суровость превращается в преувеличенную торжественность.

Фраза не обязана оценивать только еду. В коротком ролике её можно применить к неудачному гаджету или неожиданно удобной мелочи, если картинка рядом делает оценку очевидной. Однако широкое применение не стирает исходную шутку о еде: образ Рамзи и эпизод в Blackberry’s обеспечили шаблону понятный источник и тон. Позднейшие подписи работают именно потому, что зритель узнаёт голос профессионального критика прежде, чем видит очередной объект, которому досталась его редкая похвала.

Примеры придуманы

Придуманная подпись: «Шеф торжественно подаёт тост, сгоревший до чёрной корки». Здесь довольный Рамзи особенно явно противоречит тому, что лежит на тарелке. Другой вариант: «Сосед принёс на вечеринку пакет круглых ярких пластиковых шариков и поставил его рядом с десертом». Это безобидная безделушка, и комизм строится на её сходстве с конфетами.

Третья подпись: «После недели ожидания приложение наконец сохранило документ с первого раза». Здесь похвала может быть искренней и преувеличенной: никакой отвратительной еды уже нет, зато крупная реакция подчёркивает редкость успеха. Если поверх слов добавить полосы так, чтобы осталось одно новое выражение, шутка сменит направление — зритель будет разгадывать текст, а не оценивать объект. Все эти ситуации вымышлены, и они показывают разные способы использовать ту же телевизионную реакцию.