Ролик, из которого всё выросло
Ролик «Meet the Pyro» официальный канал Team Fortress 2 опубликовал 27 июня 2012 года. Это презентация одного из классов игры, в которой звучит реплика «I fear no man. But that thing, it scares me» — «Я не боюсь никого. Но вот эта штука меня пугает». Каталог связывает ролик с Поджигателем, однако по данным KnowYourMeme саму фразу произносит Heavy, а Поджигатель выступает предметом презентации. Кадр на картинке показывает тёмный силуэт на фоне белых вертикальных жалюзи, то есть ту затемнённую подачу, которой построено видео.
Русское название «Я не пугливый человек» передаёт смысл почти дословно, но теряет звучание, благодаря которому фраза запоминается: короткое отрицание, за которым сразу следует оговорка. Именно эта оговорка и стала тем местом, куда вставляют любые картинки, слова и видео.
Первые ремиксы и ранние версии
Самая ранняя известная версия мема появилась 11 июня 2013 года: пользователь SUPERMARIOGALAXY13 соединил звук ролика с рекламой Super Smash Bros. «Villager Comes to Town». В 2014 году формат разошёлся по нескольким площадкам. YouTube-автор The Mantyke использовал аудио в видео, где Heavy сражается с Поджигателем. В Steam Community фанаты подписывали этой фразой рисунки по Team Fortress 2, а 15 сентября 2014 года пользователь FunnyJunk выложил GIF с цитатой в качестве подписи.
В 2016 году Lonetholsskia смонтировал ролик с сценой «Funny high guy fighting air». Этот эпизод показал, что фраза легко переносится в любой контекст, даже не связанный с игрой, и что для узнавания достаточно самой интонации.
Шаблон и его вариации
Структура шаблона проста. Между словами «that thing» и «it scares me» вставляется картинка, видео или слово, которое и становится «той штукой». Вертикальные варианты добавляют между кадрами с Heavy дополнительные панели, и это позволяет строить небольшие истории с нарастанием напряжения. Среди известных вставок — Вуди из «Истории игрушек», персонаж Doki Doki Literature Club, персонаж Cuphead, клетка рака рядом с исландским комиком Стефаном Карлом Стефанссоном, капканы и даже политические сюжеты, которые обыгрывались в сообществах.
Стилизованные примеры подписей в этом формате выглядят так: «Я не боюсь никого. Но вот этот баг в проде... он меня пугает» и «Я не боюсь дедлайнов. Но вот эта таблица с правками... она меня пугает». Важно, что вторая часть фразы остаётся неизменной, и именно она задаёт комический ритм.
Осень 2017 года
Осенью 2017 года формат переживает всплеск. 21 октября пользователь Tumblr mickeymousesenpai выложил вертикальный вариант с персонажем Doki Doki Literature Club. 24 октября Redditor Triplicata опубликовал шаблон с персонажем Cuphead на r/Cuphead. 2 ноября Arraysion выложил версию с раковой клеткой над головой Heavy: пост набрал более 5700 очков меньше чем за сутки. В тот же день в r/MemeEconomy появились две ветки, обсуждавшие потенциал мема.
Этот пик закрепил фразу как один из узнаваемых шаблонов, к которому возвращаются и спустя годы. Даже когда ролику уже исполнилось несколько лет, формат оставался понятным без пояснений, что для игровых мемов встречается нечасто.
Почему формат живёт
Устойчивость мема объясняется простой механикой: фраза одновременно звучит как признание храбрости и как признание страха. Такой контраст подходит и для бытовых ситуаций, и для абсурдных. Картинки серии с тёмным кадром и крупной белой надписью читаются за секунду, поэтому их удобно ставить в комментарии и переписку.
Русская версия названия сохраняет эту двойственность и потому звучит как самостоятельная шутка, даже для читателя, который никогда не видел ролика. Фраза при этом не требует знания игры, достаточно понимания самой интонации страха, спрятанного за бравадой.