«Volvo, дай Diretide»

Diretide 2012: конфеты для Рошана

Diretide — хэллоуинский ивент Dota 2, в котором команды собирают конфеты и кормят ими Roshan. Valve анонсировала его 31 октября 2012 года, вскоре после победы Invictus Gaming на TI2, и ивент шёл около двух недель. По esports.gg, в нём было три режима: Candy Chaos (сбор и кража конфет за 20 минут), Trickster Awakens (Рошан выходит из логова и требует конфеты) и Sugar Rush (все десять игроков вместе бьют Рошана на время). Хэллоуинские события у Valve были традицией: в Team Fortress 2 похожую роль играет Scream Fortress.

Но в 2013 году к 31 октября не появилось ни ивента, ни даже анонса. С этого и началась фанатская кампания. Сама шутка держится на том, что многие фанаты Valve в шутку называют компанию «Volvo», — так пишет GameSkinny.

Giff Diretide: волна требований в 2013 году

Фанаты заполнили форумы, публичные чаты и соцсети требованиями. «Give Diretide» быстро превратилось в «Giff Diretide» и «Volvo giff Diretide», а на Change.org появилась петиция. Слово «giff» с нарочитой ошибкой стало частью самой шутки.

Сообщения полетели и к автопроизводителю Volvo — в его Twitter, Facebook и на Reddit, часто с припиской «daed gaem, Volvo pls fix!». Kotaku отмечал, что волну подогрел твит комментатора Dota 2 Тоби «TobiWan» Доусона, а досталось даже странице Барака Обамы в Facebook. Пользовательскую оценку Dota 2 на Metacritic обрушили с 8+ до 4.2.

Как писал Kotaku, модераторы удаляли темы со словом «Diretide», а Cyborgmatt, известный в сообществе Dota 2, получал угрозы.

Ответ Volvo Cars и пост Valve «Not my best work»

2 ноября 2013 года Volvo Cars ответила в Twitter, процитировав твит TobiWan: «we certainly haven't missed that the people want Diretide, but is @DOTA2 listening?» — то есть «мы, конечно, заметили, что люди хотят Diretide, но слушает ли @DOTA2?». Так компания переадресовала требование фанатов официальному аккаунту Dota 2. По Kotaku, на своей странице в Facebook Volvo также выразила «поддержку» фанатам Dota 2.

Valve отреагировала постом в блоге «Not my best work». Как писал Engadget 10 ноября 2013 года, компания объяснила, что большое обновление к Хэллоуину задержалось и переключиться на Diretide не успели. По оценке Engadget, следующее обновление, судя по всему, должно было включить «a somewhat belated Diretide» — несколько запоздалый ивент; твёрдой даты издание не называло.

После 2013 года и возвращение Diretide

Источники расходятся в том, вышел ли обещанный ивент: esports.gg пишет, что запоздалого Diretide в 2013 году так и не было. Позже, по esports.gg, Гейб Ньюэлл признал в интервью The Washington Post: «We had to be really clear that we screwed up» («нам нужно было прямо сказать, что мы облажались»). В блоге 2014 года Valve сообщила, что Diretide в тот год не будет.

По данным Liquipedia, в 2020 году Diretide шёл в Dota 2 с 29 октября по 22 декабря. В 2022 году Valve анонсировала ивент снова — вскоре после завершения TI11.

Рошан на арте Diretide

В карточке каталога — фрагмент арта Diretide: Рошан с раскрытой пастью и острыми зубами в оранжевом свечении.

Рошан — центральный персонаж ивента: именно его в Diretide кормят собранными конфетами.

Подписи в духе Giff Diretide

Примеры придуманы для иллюстрации: «Октябрь заканчивается, а ивента всё нет. Volvo, дай Diretide».

«Пишу в поддержку автосалона: daed gaem, Volvo pls fix!» или «Когда ждёшь обновление так сильно, что готов написать производителю машин».