ЗНАКОМЫЙ МЕМ. НОВЫЙ КОНТЕКСТ.

Я тоже люблю рисковать

Что значит этот мем

«Я тоже люблю рисковать» — реплика Остина Пауэрса из фильма 1997 года, ставшая подписью к мелким, нарочито дерзким нарушениям правил. На исходном кадре Майк Майерс улыбается за карточным столом; комизм в том, что герой принимает обычный совет дилера за повод блеснуть храбростью и вскоре проигрывает.

Добавить свою подпись

Редактор откроется с этой картинкой. Готовый мем можно скачать в PNG.

Пожаловаться на этот мем

Риск размером с плохое решение

Фраза звучит в комедии Джея Роуча «Остин Пауэрс: Человек-загадка международного масштаба» (1997). За столом для блэкджека Остин и Номер 2 спорят не о великой стратегии: дилер советует Остину взять карту, а тот отвечает: “I also like to live dangerously”. Его уверенность тут же оборачивается проигрышем. Реплика смешна именно потому, что герой сам поднимает ставку, хотя никто не просил превращать игру в проверку характера. В ноябре 2012 года на Reddit появился один из ранних макросов с этим кадром и шуткой о людях, которые считают в уме. В последующие месяцы подпись всё чаще прикрепляли к маленькому риску — например, к касанию таблички «Не трогать».

Улыбка после предупреждения

В кадре фильма Остин в красном пиджаке, очках и белой рубашке с жабо слегка наклонён к зрителю; выражение лица самодовольное и чуть лукавое. Это не фотография человека, который действительно совершает опасный поступок, а момент из игрового фильма. Кадр работает как финальная реакция: сначала можно написать, что кто-то собирается сделать, а затем дать Остину подтвердить свою склонность к риску. Сам поступок при этом обычно безопасен и незначителен. Контраст с проигрышем в сцене помогает услышать самоиронию: персонаж произносит смелую фразу, но сюжет не награждает его за браваду.

Маленькая смелость, крупная интонация

Формула стала популярной потому, что её легко приложить к решению, последствия которого невелики, но которое всё же кажется нарушением порядка. Для новых вымышленных вариантов подойдёт небольшое нарушение привычного порядка: открыть письмо с результатами экзамена без подготовки, первым попробовать неизвестное блюдо или признаться, что забыл выключить микрофон на совещании. Во всех случаях слова делают из повседневного выбора сцену шпионского риска, а улыбка Майка Майерса сообщает, что герой сам понимает преувеличение. В сцене дилер не навязывает Остину сложный план: он получает обычный совет для партии, а сам герой делает из него демонстрацию характера. Поэтому формула лучше всего узнаётся там, где уверенное заявление заметно превосходит реальную ставку.

Придуманные примеры

Придуманная подпись: «Я отправил преподавателю черновик до того, как перечитал его». Остин подходит к ней как человек, который добровольно поставил на кон аккуратность ради скорости. В другом вымышленном случае кто-то в семейном чате пишет: «Я включил навигацию и всё равно выбрал короткий путь через незнакомый двор». Риск здесь смешной только для самого героя: он не подвергает опасности других, а лишь переоценивает собственную ориентировку. Наконец, можно подписать кадр: «Спросил у бариста, что значит название напитка, вместо того чтобы заказать привычное». Такой вариант превращает социальную неловкость в приключение. Все примеры новые; они не взяты из фильма или ранних публикаций.