К содержимому

Are You Fucking Kidding Me?

ЗНАКОМЫЙ МЕМ. НОВЫЙ КОНТЕКСТ.

Are You Fucking Kidding Me?

Что значит этот мем

Are You Fucking Kidding Me? — рейдж-фейс из серии Rage Comics: нахмуренный персонаж с поджатыми губами и сведёнными бровями выражает скепсис и раздражение от чужой глупости. Появился весной 2010 года и стал одним из самых узнаваемых реакционных лиц интернета.

Добавить свою подпись

Редактор откроется с этой картинкой. Готовый мем можно скачать в PNG.

Пожаловаться на этот мем

Что изображено на картинке

На рисунке изображено круглое лицо без тела, с короткой линией-шеей. Брови сведены к переносице и опущены к глазам, веки полуприкрыты, а губы поджаты в тонкую линию с опущенными уголками. Выражение можно прочитать как недоверие, скепсис или злую усталость, и именно в этом сочетании заключается его сила: это не открытый гнев, а сдержанное «вы серьёзно?».

Рисунок выполнен в простой чёрно-белой манере комиксов, с минимумом деталей. Такая лаконичность облегчает копирование и переделки: лицо легко вырезать, перерисовать или поставить в любой кадр, не теряя узнаваемости. Поэтому картинка быстро стала отдельным элементом, который используется без всякого сюжета.

Происхождение: Rage Comics

Персонаж принадлежит к серии Rage Comics, которая строилась на простых рисованных лицах и коротких четырёхпанельных комиксах. Серия восходит к англоязычным имиджбордам, в первую очередь к 4chan, и быстро переехала на развлекательные сайты и социальные сети. Большинство таких персонажей создавалось анонимно, и авторство отдельных лиц часто остаётся неизвестным.

Самый ранний известный экземпляр этого лица появился на сайте FunnyJunk 23 мая 2010 года. На следующий день пользователь FunnyJunkBrah выложил пустой четырёхпанельный шаблон с этим выражением, и за последнюю неделю мая на том же сайте появилось почти 300 производных комиксов. Так лицо превратилось из одного рисунка в целый формат, в котором каждый мог придумать собственную ситуацию.

Распространение

16 июня 2010 года пользователь DeviantART CruiserPL выложил прозрачный рисунок лица, а 19 июня опубликовал версию с подписью «Are You Fucking Kidding Me?». Эта версия быстро разошлась по Reddit, Tumblr и мемным сайтам, где появились десятки собственных вариантов. Подписи и формулировки менялись, но сама мимика оставалась узнаваемой.

В русскоязычной среде фразу обычно передают как «Ты надо мной смеёшься?». Перевод хорошо передаёт общий смысл: персонаж реагирует не на угрозу, а на абсурд, и поэтому лицо оказалось удобным для обсуждений, где людям нужно выразить недоумение без лишней агрессии. Со временем его во многом заменил более поздний образ «Are you serious», но AYFKM остаётся одним из самых узнаваемых рейдж-фейсов.

Типичное употребление

Лицо ставят в ответ на чужую глупость: нелепое объявление, странный совет, очевидный просчёт или бессмысленный спор. По смыслу оно близко к эмодзи «ಠ_ಠ» и выражению «X is not amused», но эмоционально шире. Это скорее раздражение и недоумение, чем осуждение, поэтому его легко использовать в шутливом тоне.

Чаще всего картинку помещают в четырёхпанельные комиксы: первые три кадра показывают абсурдную ситуацию, а последний — реакцию персонажа. Такой приём делает мем самодостаточным: зритель считывает смысл без подписи, и именно поэтому формат так долго оставался популярным среди любителей рейдж-комиксов.

Почему лицо работает как шутка

Главная причина популярности — универсальность. Одна эмоция покрывает десятки ситуаций: от споров в комментариях до бытовых разговоров. Лицо не привязано к конкретному событию, поэтому его можно применять снова и снова, и каждый раз оно звучит по-новому.

Кроме того, мем смешит за счёт контраста между простотой рисунка и точностью выражения. Нарисованное на минимальном уровне, лицо передаёт сложную смесь скепсиса и усталости, и зритель узнаёт в нём собственную реакцию. Это и делает AYFKM удобной репликой для интернет-общения, где нужно быстро показать, что глупость замечена.