Кадр: титр, который узнают сразу
На изображении кадр из заставки, а не сцена из фильма. Чёрные полосы сверху и снизу показывают, что это вырезка из широкоэкранного ролика. Фон тёмный, с лёгкой дымкой и тонкой голубоватой линией света над словами.
Название набрано серебристым металлическим шрифтом с засечками. Вокруг букв слова «ТВАРИ» изгибается хвост существа, напоминающий дракона, он тянется по строке и опускается вниз. Под основным названием более мелкими светлыми буквами написано «и где они обитают». Именно эту вторую половину мем чаще всего меняет.
Откуда сам титр
Фильм вышел в 2016 году, режиссёр — Дэвид Йейтс. Мировая премьера прошла в Нью-Йорке 10 ноября 2016 года, в прокат картина вышла 18 ноября. Сценарий написала Джоан Роулинг. Он вырос из справочника о магических существах, который она выпустила в 2001 году для благотворительной акции; книга была подписана вымышленным автором, магозоологом Ньютом Саламандером.
Поэтому название знакомо даже тем, кто фильм не смотрел: слова «фантастические твари» звучат как заголовок энциклопедии. Это и делает формулу удобной для шуток.
Механика подмены
Формула «X и где они обитают» обещает справочник: назвать существо и место, где его искать. Зритель ожидает географию — лес, пещеру или океан. Мем подменяет ожидание: вместо места появляется действие, состояние или житейский вопрос.
Картинка при этом не меняется. Заставка сохраняет всю торжественность, а текст становится бытовым. Чем серьёзнее оформление, тем смешнее звучит простая фраза, которую к нему приставили.
Примеры подписей и почему они работают
«Фантастические твари и где они берут деньги на отпуск». Ожидание места заменено финансовым вопросом. Магические существа получают заботу, знакомую любому человеку.
«Фантастические твари и почему они не отвечают в чате». Существа ведут себя как собеседник, который видит сообщение и молчит. Узнаваемое поведение переносит миф в обычную переписку.
«Фантастические твари и где они прячут зарядку». Поиск монстров превращается в поиск предмета в квартире, а сюжет с пропажей понятен каждому.
«Фантастические твари и кто на самом деле заварил чай». Вопрос об ответственности в общем быту похож на маленькую детективную интригу.
Что известно о происхождении шаблона
Фильм и его заставка описаны подробно, а вот история именно такой подмены известна слабо. Подобные подписи встречаются в разных сообществах, но автор первой версии и дата её появления достоверно не установлены.
Год 2016 относится к фильму, а не к мему. Время начала распространения шаблона неизвестно.
Как написать собственную подпись
Лучше всего работает замена двух-трёх слов в конце. Первая часть названия должна остаться нетронутой, иначе узнаваемость пропадёт. Новая фраза должна описывать конкретное действие, а не абстрактное понятие: «где они прячут зарядку» звучит смешнее, чем «что они думают».
Удобно проверять подпись на контраст: если серьёзный тон титра и повседневный ответ вместе вызывают улыбку, шаблон сработал. Ещё одно правило — не перегружать подпись: длинная фраза не помещается под заставку и убивает торжественную паузу.