Обезьяны за столом

Студия с тремя орангутанами

На кадре светлая студия с большими окнами, за которыми виден город на закате. Мебель красная: диван изогнутой формы и круглый белый стол с глянцевой крышкой, на нём стоят кружка, лежат бумаги и тёмный предмет, похожий на телефон. Три крупных рыжих орангутана сидят у стола и на диване: двое слева смотрят вправо, третий справа повернул голову влево, к ним. В верхней части картинки чёрным шрифтом написано «where banana».

Позы напоминают дикторов и гостей утренней передачи, и комизм в том, что зверям не по росту человеческая студия, а их неподвижность выглядит деловой. Двое смотрят в одну сторону, третий в противоположную, словно совещание зашло в тупик.

Откуда взялась сцена

Исходный эпизод — утренний выпуск программы BBC Breakfast от 19 января 2017 года. В нём фигурировал аниматронный «шпион» в виде животного из документального сериала о природе, где камеры прячут в муляжах. Позднее на этой сцене ведущих заменили орангутанами.

Видимые на картинке звери — результат монтажа, а не живые животные в студии. Согласно описаниям, 3 декабря 2019 года пользователь Reddit заменил ведущих на орангутанов и подписал сцену «where banana», а 21 декабря 2019 года картинка попала в крупное сообщество r/memes и набрала десятки тысяч голосов. Поэтому 2017 год корректнее считать датой исходного кадра, а не появления мема. Имя автора монтажа здесь не приводится: надёжно оно не подтверждено.

Как работает вопрос про банан

Фраза построена на простейшем английском: «where banana» — без артикля и глагола, как говорит человек, который не утруждает себя грамматикой. Обезьяны, которые собрались за столом ради одной цели, придают вопросу абсурдную серьёзность.

Со временем шаблон стал универсальным: вместо банана подставляют любой предмет, обещание или человека. По сообщениям, в 2020–2021 годах формат превратился в гибкую заготовку вроде «where wifi». Формула «где [нечто]» подходит там, где все ждут, а оно не появляется.

Как придумать подпись

Примеры придуманы для иллюстрации.

«where wifi» с подписью про затянувшийся ремонт у провайдера. Меняется только одно слово, остальное обеспечивает картинка.

«where зарплата» в конце месяца. Тема понятна всем, а трое обезьян выглядят как коллектив, совместно ждущий выплату.

«where обновление» под постом разработчиков, которые давно обещали релиз. Шутка в терпеливом, но настойчивом давлении.

«where выходные» в среду. Короткая подпись и общая тоска.

Нюансы использования

Не стоит усложнять надпись: чем она короче и грамматически «кривее», тем смешнее. Длинное объяснение разрушает ритм. Часто уместно оставить английское where и подставить русское слово, получится смесь, которая и есть стиль шаблона.

Удобно, что шаблон не требует пояснений: даже тот, кто никогда не видел исходный выпуск, сразу понимает, о чём вопрос и почему его задают втроём. Для темы подойдёт любая ситуация ожидания: пропавший файл, опаздывающая доставка, не пришедший ответ. Хорошо работает и оформление в виде диалога: сверху фраза, на которую обезьяны отвечают единственным вопросом. Так шаблон превращается в реакцию на чужое обещание, а не просто в картинку с надписью. Следует избегать подписей, где животных сравнивают с реальными людьми, потому что шутка лучше работает без такого сравнения.