«Stay down» от Puppey

Team Secret отправляет OG в нижнюю сетку TI10

В первый день основной стадии The International 10, в октябре 2021 года, Team Secret встретилась с OG в верхней сетке. OG приехали в Бухарест действующими двукратными чемпионами, но Secret выиграли серию со счётом 2:0. Как отмечали киберспортивные СМИ, для OG это было первое падение в нижнюю сетку с 2017 года. Теперь любое следующее поражение стало бы для них последним на турнире.

Точная дата матча в публикациях прямо не названа: судя по времени выхода новостей, это 12 октября 2021 года. Следующим соперником Secret в верхней сетке стала Invictus Gaming — встреча с ней была назначена на 14 октября.

Вопрос SirActionSlacks и ответ в два слова

После серии Puppey вышел на интервью для англоязычной трансляции. Ведущий SirActionSlacks спросил капитана Secret, что тот посоветовал бы OG, которым теперь предстояло пробиваться через нижнюю сетку.

Puppey посмотрел прямо в камеру и ответил коротко: «Stay down». В переводе — «оставайтесь внизу». Реплика одновременно указывала на нижнюю сетку и звучала как совет поверженному сопернику больше не подниматься.

Об ответе в тот же день написали ONE Esports и esports.gg; в заголовке ONE Esports реплика вынесена как обращение Puppey к OG. Позже esports.gg включил этот эпизод в свою подборку лучших послематчевых интервью TI10 вместе с другими запомнившимися ответами игроков.

Реакция Ceb и место в подборках года

Офлейнер OG Ceb отреагировал в интервью китайской трансляции: «Puppey is always funny with his comments» — «Puppey всегда смешно комментирует». Он также признал, что OG переиграли ещё на стадии драфта.

Ответ Puppey вошёл в подборки лучших интервью TI10, а esports.gg поставил послематчевые интервью турнира на девятое место среди главных мемов Dota 2 за 2021 год. Позже OG окончательно вылетели: в нижней сетке их выбила Team Spirit, и этот матч дал сообществу ещё один мем — «ez game» от TORONTOTOKYO.

Кадр интервью в карточке

Картинка в каталоге — кадр того самого интервью на TI10. Puppey в форме Team Secret держит микрофон, за ним виден баннер The International.

Это момент из трансляции, а не постановочное фото: на кадре есть и капитан Secret, и символика турнира, на котором прозвучала реплика.

Самой фразы на кадре нет: «Stay down» прозвучало вслух, а подписи к картинке пользователи добавляют сами. Совет OG Puppey дал после победы в первой же серии основной стадии.

Как используют «Stay down»: примеры подписей

Фразу пишут, когда хотят коротко добить проигравшего — в шутку и без грубости. Примеры придуманы для иллюстрации: «Сосед по комнате опять проиграл мне в FIFA и просит реванш. Stay down», «Будильник после третьего переноса: stay down», «Цены на билеты после того, как я их наконец купил: stay down», «Младший брат после пятого проигрыша в шашки: давай ещё раз. Я: stay down».

Связанные мемы — «ez game» TORONTOTOKYO и история Ceb и MidorMeepo, которую вспоминают по фразе «taking out the trash». Все они относятся к короткому трештолку в адрес соперника. Краткость делает «Stay down» удобной для чата: её можно вставить в ответ на любое сообщение о чужой неудаче.