Данте, Адам Эллис и новый нижний ярус
Литературная основа — «Ад», первая часть «Божественной комедии» Данте Алигьери. В путешествии героя с Вергилием наказания распределены по кругам, а глубина подчёркивает тяжесть проступка. Эта узнаваемая иерархия дала художнику Адаму Эллису форму для личной жалобы. В октябре 2015 года он опубликовал в Facebook схему с дополнительным местом для людей, которые присваивают чужие рисунки и ставят на них свои водяные знаки.
Позднее макет стали переделывать, оставляя верхнюю часть и заменяя авторскую претензию. В 2018 году отмечены варианты на Facebook и Reddit, включая шутки о фанатских спорах и играх. Менялась конкретная обида, но устройство оставалось тем же: знакомая система наказаний неожиданно продолжалась личным пунктом. Это графический мем по мотивам Данте; его происхождение не требует считать таблицу кадром из одноимённой компьютерной игры.
Девять подписей и пустое место под ними
Верхняя белая полоса содержит заголовок LEVELS OF HELL. Ниже идут розовые и красные прямоугольники, отделённые толстыми чёрными линиями; к нижней части оттенки становятся темнее. Белыми буквами подписаны Limbo, Lust, Gluttony, Greed, Anger, Heresy, Violence, Fraud и Treachery: лимб, похоть, чревоугодие, жадность, гнев, ересь, насилие, обман и предательство. Внизу оставлен более высокий тёмно-красный блок без надписи.
Пустой прямоугольник — место будущей развязки, а не потерянная строка литературного текста. Большая высота визуально выделяет последнюю претензию ещё до чтения. Цветовой переход задаёт движение вниз и усиливает впечатление последовательного ухудшения. В картинке нет героев, огня или изображённых наказаний: вся работа распределена между порядком названий, геометрией таблицы и новым сообщением, которое зритель ожидает увидеть на самом дне.
Личная неприятность ниже предательства
Первые девять строк создают серьёзное ожидание. Они выглядят как готовая культурная классификация, с которой автор будто не спорит. Затем бытовая претензия получает место ещё глубже предательства. Несоразмерность очевидна, поэтому раздражение становится преувеличенной шуткой: человек не просто недоволен чужой привычкой, а рисует для неё отдельный этаж мироздания. Сухая таблица делает эмоциональный выпад похожим на официальное изменение давно установленной системы.
Формат особенно удобен для небольших сообществ с общими раздражителями. Зрителю не нужен длинный рассказ о нарушении: он уже знает, почему оно неприятно, и узнаёт своё чувство в чрезмерной оценке. При этом авторская версия Эллиса была связана с конкретной проблемой присвоения рисунков. Поздние мемы наследуют степень возмущения, но могут направлять её на совсем другие действия. Нижняя строка одновременно раскрывает сюжет и показывает личную систему ценностей шутящего.
Три новых нижних этажа
Придуманный пример: «Люди, которые оставляют одну каплю молока и возвращают пакет в холодильник». На дне оказывается поступок достаточно мелкий, чтобы наказание выглядело абсурдным, и достаточно знакомый, чтобы читатель сразу понял обиду. Второй вариант — «Отправить спойлер в чат за минуту до совместного просмотра». Здесь группа мгновенно узнаёт нарушенную договорённость.
Третий сюжет: «Переименовать финальный файл в финальный_точно_последний и снова попросить правки». Таблица превращает утомительное завершение работы в бесконечное снижение по кругам. Последний блок смешон не жестокостью наказания, которое вообще не показано, а масштабом классификации: повседневная досада получила отдельную строку ниже всех тяжёлых категорий, перечисленных до неё.