Коллаж из двух половин
Изображение разделено на две части. Слева полутёмный кадр: девушка с тёмно-каштановыми волосами лежит на подушке в пижаме в мелкий горошек с красным воротником, брови чуть сведены, взгляд устремлён вверх, почти в объектив. Свет холодный, синеватый, вокруг ночь или ранний час.
Справа уже готовый мем: четыре кота смотрят на камеру снизу, как будто камера лежит на полу или на кровати. Подписи на чёрных плашках читаются сверху вниз: «Наташ, ты спишь?», «Уже 6 часов утра, Наташ», «Вставай, мы там всё уронили», «Мы уронили вообще всё, Наташ, честно». Получается диалог: слева человек не спит, справа коты начинают его будить.
Кто такая Бет Хармон
Бет Хармон — героиня сериала «Ход королевы» (The Queen's Gambit), мини-сериала Netflix, вышедшего в октябре 2020 года. Он снят по одноимённому роману Уолтера Тэвиса, опубликованному в 1983 году; сериал создал Скотт Фрэнк. Бет играет Аня Тейлор-Джой.
Сюжет рассказывает о девочке из сиротского приюта в Кентукки, которая учится играть в шахматы и превращается в сильнейшего игрока. Параллельно у неё развивается зависимость от транквилизаторов, которые в приюте давали детям. Шахматные партии она представляет прямо на потолке над кроватью, и эта визуальная находка стала одной из запоминающихся примет сериала.
Почему взгляд в потолок стал шуткой
В сериале взгляд вверх означает работу ума: Бет разыгрывает партии заранее, пока вокруг тихо. Пользователи убрали шахматы и оставили сам жест: человек лежит, не спит и думает. Смысл переехал из фантазии героини в обычную бессонницу.
Шутки с этим кадром пошли после выхода сериала, осенью и зимой 2020 года. Автор первой шутки неизвестен, поэтому речь идёт лишь о постепенном распространении по соцсетям: сначала как реакция на тему бессонницы, потом в сочетаниях с другими шаблонами.
Где появляются коты
Правая часть карточки — отдельный русскоязычный мем, возникший раньше. По сообщениям российских СМИ, картинка с котами появилась в декабре 2019 года в сообществе «Котизм», а особую популярность получила в конце февраля 2020 года, когда фразу о том, что «мы всё уронили», стали применять к новостям о падении курсов и цен. Так она превратилась в универсальную рамку для плохих новостей.
Сочетание двух шаблонов даёт новую смысловую пару: девушка не спит и смотрит в потолок, а коты уже пришли с очередной проблемой. Это одна из многих комбинаций, в которых мем про Наташу соединяли с другими кадрами.
Подписи для такой комбинации
«Я в три часа ночи: вспомнил неловкость из 2011 года». Левая половина здесь изображает автора, а правая показывает, как мозг сам приносит воспоминания, не спрашивая разрешения.
«Завтра дедлайн, а я решаю, какой цвет у кнопки». Подпись работает через несоразмерность: огромная проблема и мелкое занятие.
«Мозг, когда будильник через час: давай-ка разберём вообще все наши решения за жизнь». Коты превращаются в голос мозга, который будит, хотя вставать ещё рано.
«Ночью: ты не спишь. Утром: ты не спишь. Все новости: ты не спишь». Ритм повтора усиливает ощущение, что отдохнуть не дадут.
Как не промахнуться
Подпись под левой половиной должна описывать состояние: бессонница, тревога, лихорадочное обдумывание. Подпись под правой лучше оставить готовой, чтобы узнаваемость мема сохранялась. Если менять реплики котов, держите ту же интонацию: сначала вежливый вопрос, потом время суток, потом признание в катастрофе. Эмоция на лице героини — настороженность, а не страх, и шутки в этом ключе выглядят органичнее всего.
Хорошо работает и обратный ход: оставить обе половины без изменений и добавить общую подпись, которая задаёт время и повод, например «Воскресенье, 23:59». Зритель сам достроит, о чём думает героиня и что уронили коты.