Что изображено на картинке
На фотографии показана клавиатура серо-белого цвета крупным планом. Почти все клавиши нейтральные: видны «Backspace», «Insert», «Delete», «Home», «End», «Shift», знаки препинания и символы. Выделяется только одна клавиша, красная, по форме совпадающая с клавишей «Enter», на которой нарисована стрелка возврата и надпись «IMHO». Именно эта подмена делает изображение узнаваемым.
Изображение выглядит как постановочный снимок клавиатуры с добавленной красной клавишей. Автор и исходный файл в открытых источниках не установлены, поэтому подробности о происхождении картинки в статье не приводятся.
Происхождение акронимов
Сокращения вида «ИМХО» и «ОМГ» пришли из англоязычной среды. По имеющимся данным, такие аббревиатуры использовались в сетевом общении задолго до массового распространения мобильных телефонов, в том числе в почтовых рассылках и на форумах эпохи Usenet. Самые известные из них, например IMHO и LOL, встречались там задолго до 2000-х, но в широкий обиход они вошли позже.
Описание материала связывает массовое распространение сокращений с англоязычными пользователями начала 2000-х, в основном школьниками. Для них акронимы стали способом быстрее и дешевле передать эмоцию: в SMS и ICQ каждый символ был на счету, а короткая форма позволяла сохранить смысл. Именно поэтому многие сокращения сохранились и в офлайн-речи.
Точная дата первого употребления каждого сокращения установлена не для всех. Многие из них передавались в небольших сообществах и чатах, поэтому первые фиксации нередко трудно проверить.
Как сокращения используют
Акроним ставится в начале или в конце фразы, чтобы задать тон. «ИМХО» предваряет личное мнение и подчёркивает, что автор не претендует на истину. «ОМГ» выражает удивление или восторг, а «ЛОЛ» обозначает смех или лёгкую шутку. Так короткое слово заменяет целую конструкцию и сообщает собеседнику, как воспринимать сказанное.
В русскоязычной среде сокращения адаптировались: «ИМХО», «ОМГ» и «ЛОЛ» пишут кириллицей, а некоторые пользователи придумывают собственные аналоги. Это показывает, что интернет-сленг быстро перенимает англоязычные образцы и переводит их под местную речь. При этом чрезмерное использование акронимов нередко высмеивают, особенно когда сокращение ставится там, где оно не нужно.
Типичная ситуация: сообщение, в котором каждая фраза заканчивается «ЛОЛ» или начинается с «ИМХО», вызывает иронию собеседников, потому что привычка превращается в рефлекс.
Почему шутка работает
Картинка обыгрывает буквальное значение. Если бы «ИМХО» было клавишей на клавиатуре, её логично было бы нажимать в конце каждого сообщения, как «Ввод». Клавиша расположена именно там, где привычно лежит палец перед отправкой, поэтому шутка опирается на знакомое движение и вызывает улыбку.
Смешной эффект возникает из-за противоречия между серьёзным смыслом акронима и бытовой функцией клавиши. «По моему скромному мнению» звучит как вежливая оговорка, а клавиша Enter как механическое действие. Соединение этих двух значений высмеивает автоматизм, с которым пользователи вставляют стандартные сокращения в каждое сообщение.
Образ также хорошо узнаётся, потому что опирается на знакомый предмет. Каждый, кто печатал сообщения на компьютере, понимает, о чём идёт речь, даже если не помнит точное значение каждого сокращения. Так простая фотография превращается в понятную и живучую шутку о языке интернета.
