ЗНАКОМЫЙ МЕМ. НОВЫЙ КОНТЕКСТ.

Öбнулись

Что значит этот мем

«Öбнулись» — надпись с двумя точками над первой буквой на футболке депутата Мосгордумы Дарьи Бесединой, в которой она вышла на трибуну 12 марта 2020 года. Игра слов намекает на «обнуление» президентских сроков и одновременно читается как грубое слово, поэтому фраза мгновенно стала политическим мемом и товаром на футболках.

Добавить свою подпись

Редактор откроется с этой картинкой. Готовый мем можно скачать в PNG.

Пожаловаться на этот мем

Кадр: женщина на трибуне

На изображении девушка с рыжими волосами и в круглых очках стоит за трибуной с двумя микрофонами. На ней светло-голубой жакет и белая футболка с красной надписью «Öбнулись». Обратите внимание на две точки над «О»: именно они превращают нейтральное «обнулись» в двусмысленную фразу. Рядом с воротом жакета виден небольшой значок.

Это не шаблон для подписей, а кадр из трансляции реального политического выступления, и именно он стал иллюстрацией мема. Героиня кадра — публичное лицо, депутат Мосгордумы от фракции «Яблоко», Дарья Беседина. Она избрана в 2019 году при поддержке «Умного голосования».

Что такое обнуление

10 марта 2020 года в Государственной думе во время рассмотрения поправок к Конституции прозвучало предложение, по которому количество президентских сроков Владимира Путина предстояло считать заново. Так появилось слово «обнуление», которое быстро превратилось в синоним всей этой истории. Затем поправки передали региональным парламентам, а общероссийское голосование из-за пандемии перенесли на лето: оно завершилось 1 июля 2020 года.

12 марта 2020 года поправки обсуждали и в Мосгордуме. Беседина заранее подала около пятидесяти шутливых поправок: среди них было, например, присвоение президенту титула «Ваше превосходительство пожизненный президент» и новое определение семьи как «священного союза мужчины, женщины и В. В. Путина». Её лишили права выступать, но она всё равно вышла к микрофону в футболке с надписью.

Как работает игра слов

Секрет мема — в визуальной подмене. Две точки над «О» делают букву похожей на «Ё», и слово начинает читаться совсем иначе, чем написано. Это иллюзия, похожая на опечатку, но достаточно наглая, чтобы её не нужно было произносить вслух. Читатель сам достраивает грубый смысл, а автор формально остаётся в рамках приличий.

Коллеги депутата отреагировали жёстко: часть из них обвинила Беседину в оскорблении чувств верующих и потребовала сложить мандат. Дополнительно шутку подогрело то, что футболку тут же начали продавать в виде мерча — слово стало одновременно протестной фразой и товаром. Это типичная судьба мема: из политического жеста в предмет повседневного использования.

Придуманные подписи

Примеры придуманы для этой статьи. Под новостью о повышении цен: «Все, кто верил, что подорожание временное: Öбнулись». Это использует двойной смысл — цена будто бы «обнулилась», но в обратную сторону.

В рабочем чате после очередной переносимой даты сдачи: «Дедлайн: Öбнулись» — шутка про сроки, которые начинают отсчитываться заново. Третий вариант — про спорт: «Мой личный рекорд в приседаниях после месяца без тренировок: Öбнулись». Работает любой пример, где счётчик внезапно вернулся к нулю, а вы к этому не готовы.

Как относиться к мему

Мем неотделим от политического контекста 2020 года, и это стоит помнить: одним он кажется острой сатирой, другим — оскорблением. Если вы используете его в нейтральных бытовых шутках, лучше сразу пояснять, что именно «обнулилось», чтобы двусмысленность не прочитали как политическое заявление.

Не приписывайте изображённой депутате чужие слова и поступки: шутки должны касаться самой фразы и событий вокруг неё.