Парень у могилы

Что на кадре

На переднем плане светлое гранитное надгробие с надписью: «Оливер Куин, 1985–2019. Любимый сын, брат, муж и отец. Герой Стар-Сити, Зелёная Стрела» (по-английски: Oliver Queen, Beloved son, brother, husband, and father, Hero of Star City, The Green Arrow). Перед ним холмик свежей земли. Справа у самого надгробия присел улыбающийся мужчина в чёрном пальто, белой рубашке и тёмном галстуке: левая рука на колене, правая поднята к лицу со знаком «V» из двух пальцев. За ним люди в тёмных куртках.

Эмоция явно не соответствует месту: широкая улыбка и шуточная поза на кладбищенской сцене.

Откуда снимок

На фото Грант Гастин, исполнитель роли Барри Аллена, героя сериала «Флэш». Кадр сделан на съёмочной площадке сериала «Стрела» в финальный период его работы: герой Стивена Эмелла, Оливер Куин, к этому моменту в сюжете погиб. Сам сериал «Стрела» выходил на телеканале The CW с 2012 по 2020 год.

Опубликовал снимок в «Инстаграме» актёр Эко Келлум, партнёр по «Стреле», 28 января 2020 года. Фото быстро разошлось по «Реддиту» и другим платформам и уже через несколько дней стало шаблоном.

В чём шутка

Мем держится на несоответствии сцены и эмоции. Кладбище и надгробие означают скорбь, а поза с улыбкой и пальцами знак победы. В переводе на язык шуток: что-то закончилось, а герой этому радуется.

Важно, что на самом снимке нет ничего злого: это съёмочная площадка и закулисное озорство актёра. Поэтому в мемах кадр чаще используется для лёгкого злорадства над ситуацией, чем для насмешки над реальной потерей.

К тому же мем почти не требует знания сериала. Зрителю достаточно надписи на камне и улыбающегося человека рядом, и сцена считывается сразу. Это объясняет, почему кадр ушёл далеко за пределы фанатов комиксов: его использовали в обсуждениях технологий, спорта, учёбы и работы.

Попробуйте прочитать надпись на камне как часть подписи: даты «1985–2019» и титул героя придают картинке почти документальную серьёзность, и на этом фоне довольная поза выглядит ещё нелепее.

Как используют

Типичная схема: слева можно описать что-то «умершее» или закончившееся (старый сервис, надоевшая работа, прошлая версия программы), а подпись показывает радость пережившего. Такой приём часто применяют к технологиям и играм.

Сработает и вариант самоиронии: «я на похоронах своего плохого настроения».

Примеры подписей

«Я на могиле своего старого телефона, который наконец умер». Радость от повода обновить технику.

«Мы, когда сервер конкурента лёг в самый разгар распродажи». Злорадство над чужой неудачей.

«Фанаты, когда сериал закрыли после неудачного сезона». Подпись добавляет оттенок спора.

«Я, когда сданный отчёт убил мою субботу: теперь свободен».

Советы

Подписывайте кадр ситуациями, где «конец» касается вещей, программ и планов, а не людей: могила в кадре игровая, но шутки о настоящих утратах легко получаются грубыми.

Не приписывайте актёру реальных высказываний: кадр относится к съёмкам, а не к его мнению о смерти героя.