ЗНАКОМЫЙ МЕМ. НОВЫЙ КОНТЕКСТ.

ьпрь рпьп

Что значит этот мем

«Ьпрь рпьп» — абсурдная подпись, которая не складывается в обычную фразу и потому превращает портрет в нарочито загадочную шутку. На исходном кадре — Николай Воронин из сериала «Воронины», которого сыграл Борис Клюев; раннюю версию связывают с пабликом Е 8 А 7 Ь и приблизительно относят к началу 2017 года.

Добавить свою подпись

Редактор откроется с этой картинкой. Готовый мем можно скачать в PNG.

Пожаловаться на этот мем

Портрет без разгадки

На кадре крупно показан пожилой мужчина с обнажённым торсом. Это Николай Петрович Воронин из телевизионного сериала «Воронины»; роль исполнял Борис Клюев. Портрет зернистый и обрезан так тесно, что лицо и тело почти не оставляют вокруг себя контекста. Именно такой простой, чуть неуклюжий вид делает кадр похожим одновременно на случайную фотографию и на намеренно выбранный знак. В некоторых ранних оформлениях его окружала чёрная рамка с надписью «ьпрь рпьп», но здесь рамки и слов нет: перед нами только фотографический фрагмент.

От сообщества к новой волне

Один из ранних рассказов о меме связывает его с сообществом Е 8 А 7 Ь. Его администратор Тойво Тов называл автором картинки Ивана Жожина и относил создание примерно к началу 2017 года. В 2018 году изображение появилось в новых оформлениях. Среди них была пара «Идеальное мужское тело: раньше/сейчас», где Воронина сопоставляли с Арнольдом Шварценеггером; в августе о меме писали и на 4chan. Так у картинки появились два режима жизни: бессмысленный портрет с непонятной строкой и узнаваемый участник визуальной шутки-сравнения.

Почему бессмыслица работает

Сочетание «ьпрь рпьп» не предлагает зрителю готовой расшифровки. Оно выглядит как набор букв, который мог бы быть сообщением, но не даёт нормального предложения; попытка обязательно найти в нём пароль только отодвигает шутку. Кадр тоже подталкивает к ожиданию пояснения: строгое выражение лица и почти официальный портрет словно обещают важный вывод. Вместо него появляется фраза без явного смысла. Комизм рождается не из тайного факта о герое, а из столкновения серьёзной подачи и отказа объясняться. В сравнительной версии с «идеальным телом» меняется задача: теперь контраст двух изображений и подписи «раньше/сейчас» создают самодостаточную шутку, даже если зритель никогда не видел исходный абсурдный вариант.

Придуманные подписи

Воображаемый снимок человека, торжественно рассматривающего инструкцию к микроволновке, можно подписать «ьпрь рпьп»: контекст выглядит важным, а строка никак его не разъясняет. Это вымышленная подпись, не вариант из ранней публикации. Другой придуманный ход — сопоставить уверенный портрет Шварценеггера с Ворониным под словами «Я на фотографии для резюме / я на третий день отпуска». Первый персонаж изображает тщательно подготовленную самопрезентацию, второй — расслабленный домашний вид. Здесь оба изображения получают человеческие роли, а преувеличенный контраст заменяет загадочную строку: шутка становится понятной даже без знания её происхождения. Для переписки можно вообразить и третью ситуацию: знакомый присылает снимок разобранного будильника с подписью «починил», а ответом становится только «ьпрь рпьп». Ответ не спорит и не хвалит ремонт, а делает вид, будто сама загадочность и есть реакция. Эти примеры придуманы; они показывают разные способы читать один и тот же набор: как пустой ответ, как подпись к контрасту или как комическое уклонение от объяснения.