Толстая книга и тонкая книга

Два переплёта на белом фоне

На снимке две книги с красновато-коричневыми тканевыми переплётами лежат на белом фоне, снятые сбоку. Слева толстый том с широкими желтоватыми срезами страниц, справа тонкий, заметно ниже и чуть уже. Надписей на корешках и обложках нет, поэтому весь смысл держится на сравнении размеров.

Сам по себе снимок ничего не говорит о тексте внутри. Чтобы шутка сработала, к нему нужны подписи: одна книга означает полную версию, вторая — версию с выброшенной частью. Именно подписи делают мем понятным, а фотография служит основой для сопоставления.

Откуда взялся формат

По сообщениям, формат появился на Reddit в июне 2019 года: пользователь подписал пару книг «Greek mythology» и «Greek mythology without Zeus' sex life», то есть «Греческая мифология» и «Греческая мифология без личной жизни Зевса». Точная дата и число голосов не подтверждены, поэтому здесь они не приводятся.

Не подтверждено и то, что это был самый первый случай: похожие сравнения книг могли появляться раньше. Поэтому пост лучше считать отправной точкой известной истории, а не доказанным первым примером. Фотография книг, скорее всего, взята из стокового снимка: автор не установлен.

Как работает пара

Механика простая: оба предмета — один и тот же объект, но один показан полностью, а второй без части. В тонкой версии пропуск выбирают так, чтобы зритель сразу понимал, что вырезано. Смех возникает из разрыва между ожиданием полной версии и короткой. Чем очевиднее пропуск, тем точнее работает шутка, и поэтому подписи обычно состоят из двух-трёх слов.

Позже ту же схему стали применять к инструкциям, рецептам, правилам, расписаниям и новостям. Общее свойство всех вариантов: подпись у толстой книги называет предмет целиком, а подпись у тонкой оставляет самое важное или самое смешное.

Подписи, которые работают на пропуске

Ниже четыре придуманных примера. Все они устроены как исходная пара: слева полный объект, справа тот же объект без главного.

«Инструкция к стиральной машине» и «Инструкция к стиральной машине: нажмите старт». Пропуск сводит всю инструкцию к одной кнопке. Смешно потому, что читатель ожидал многостраничный документ, а получил единственное действие.

«Мой план на выходные» и «Мой план на выходные: диван». Контраст между длинным списком и одним пунктом работает как короткая пауза: читатель ждёт дел и получает отказ от них.

«Вся история семейного чая» и «Вся история семейного чая: мама сказала, что он остыл». Тонкая версия обрывает повествование на бытовой детали, и масштаб рассказа сжимается до одной фразы.

«Условия договора аренды» и «Условия договора аренды: залог вернут». Тонкая версия может быть и успокаивающей: вместо длинного перечня осталось самое нужное. Пропуск не всегда про иронию, он может быть и про главное.

Где шаблон уместен

Фото подходит для сравнения двух версий одного предмета: полный текст и резюме, длинный разговор и короткий итог, сложная инструкция и её суть. Важно подбирать пару, где объект один и тот же, иначе книги становятся просто большой и маленькой вещью без связи.

Для тонкой версии удобно брать то, что зрители сами хотели бы вырезать. Тогда толщина книги работает как метафора, а сравнение понятно без длинной подписи.