Удивлённый Пикачу

Кадр из первого сезона «Покемона»

Картинка взята из десятой серии первого сезона аниме, известной под английским названием Bulbasaur and the Hidden Village. В Японии эпизод показали 3 июня 1997 года. Эш и его друзья встречают Бульбазавра, который защищает других покемонов. Во время столкновения он отбивает усыпляющую пыльцу Баттерфри, и Пикачу реагирует на происходящее.

В мем попал отдельный момент: круглые глаза, маленький открытый рот и почти неподвижное лицо. Вокруг остались фрагменты других персонажей, но крупное кадрирование делает центром именно реакцию Пикачу. Изображение размыто, по бокам добавлены полосы размытого фона. Это не современная перерисовка с чёткими контурами, а узнаваемая копия старого анимационного кадра.

Скриншот, который пригодился через год

Автор мема Анджела, известная в Tumblr под ником popokko, рассказывала, что сохранила этот кадр ещё в 2017 году, пересматривая ранние серии. Она собирала смешные или непривычно нарисованные выражения Пикачу для подборки; этот скриншот остался в её файлах и позднее нашёл отдельное применение.

26 сентября 2018 года popokko опубликовала его в Tumblr рядом с шуткой о предмете, который намеренно сгибают, хотя знают, что он сломается. После поломки рассказчик всё равно удивляется. Изображение завершало маленькую историю: читателю уже понятен результат, а персонаж изображает человека, который неожиданно обнаружил очевидное. Так конкретный кадр получил отдельное мемное значение.

Осень 2018 года: реакция выходит за пределы Tumblr

В конце сентября и октябре 2018 года формат появился в сообществах Reddit и на других площадках. Пользователи заменяли исходную ситуацию собственными историями, оставляя ту же финальную реакцию. Распространялась уже не одна шутка о сломанном предмете, а способ рассказывать о предсказуемом провале.

Сама popokko заметила перемену, когда увидела картинку в ответах к постам Twitter, а затем в Instagram. Позднее появились более чёткие перерисовки, хотя автор предпочитала неровную старую версию. Название Surprised Pikachu стало обозначать и выражение лица: о человеке можно сказать, что он сделал «удивлённого Пикачу», даже не прикрепляя картинку.

Почему сюрприз уже известен читателю

У этой реакции есть особая интонация. Обычная картинка удивления говорит: случилось неожиданное. Пикачу часто говорит обратное: случилось ровно то, что должно было случиться, но герой почему-то рассчитывал на исключение. Разница между знанием зрителя и ожиданием рассказчика создаёт шутку.

Поэтому формат удобен для самоиронии. Можно вспомнить собственное решение не заряжать телефон, отложить подготовку или проигнорировать инструкцию. Пикачу изображает реакцию на результат, а не обвиняет другого человека. Если прикрепить кадр к действительно неожиданной новости, он тоже будет понятен, но оттенок предсказуемости задаётся именно текстом.

Подписи о предсказуемых последствиях

Следующие примеры придуманы для этой статьи; это не подписи из первоначальной публикации.

«Поставил будильник на шесть. Лёг в пять. Утром хочется спать». Пикачу завершает ситуацию, в которой арифметика была понятна ещё до сна.

«Оставил последний кусок торта в общей кухне. Вернулся вечером: последнего куска нет». Здесь удивление расходится с условиями, которые сам рассказчик создал.

«Закрыл документ без сохранения, чтобы быстрее уйти. Теперь документ не сохранён». Формальный повтор превращает привычную ошибку в маленькую историю о несбывшемся чуде.