ЗНАКОМЫЙ МЕМ. НОВЫЙ КОНТЕКСТ.

Leekspin (Як цуп цоп)

Что значит этот мем

Leekspin (Loituma Girl, «Як цуп цоп») — зацикленная флеш-анимация, на которой Orihime Inoue из аниме «Bleach» вертит в руке лук-батун под scat-пение из песни Ievan polkka в исполнении группы Loituma. Анимация появилась в конце апреля 2006 года и стала международным мемом; авторство приписывается условно.

Добавить свою подпись

Редактор откроется с этой картинкой. Готовый мем можно скачать в PNG.

Пожаловаться на этот мем

Песня и её исполнитель

Ievan Polkka — финская народная песня, которую в эстрадной обработке записала группа Loituma для альбома Things of Beauty 1995 года. Отличительная черта записи — отрывок со scat-пением (диддлингом), когда вокалистка поёт бессмысленный набор слогов вместо текста, имитируя звучание инструмента.

Именно этот отрывок, а не песня целиком, стал основой для анимации: короткий, ритмичный и легко узнаваемый фрагмент идеально подошёл под зацикленное видео длиной в несколько секунд.

Анимация и источник кадров

Видеоряд анимации — это несколько кадров с Орихиме Иноуэ, персонажем аниме «Bleach», которая крутит в руке лук-батун (негу). Кадры взяты из эпизода аниме и зациклены так, что движение выглядит непрерывным. Автор самой монтажной склейки неизвестен — её обычно описывают как работу анонимного пользователя японских имиджбордов.

Сочетание бессмысленного, но заразительного движения и песни с таким же эффектом бессмысленного пения оказалось удачным почти случайно: ни анимация, ни трек не создавались друг для друга.

Появление в 2006 году

Ролик начал расходиться в конце апреля 2006 года, предположительно впервые появившись на японских имиджбордах, а затем попав на англоязычные платформы вроде 4chan. Оттуда он быстро попал на YTMND и другие сайты, специализировавшиеся на зацикленных роликах с музыкой.

Вскоре появился отдельный сайт leekspin.com, на котором крутилась та же анимация со счётчиком просмотров. Счётчик стал самостоятельным предметом интереса: пользователи заходили на страницу просто чтобы следить, как растёт число, и это дополнительно подстегнуло распространение ролика.

Реакция и эффект для группы

До вирусного распространения анимации группа Loituma была известна прежде всего в фольклорных кругах Финляндии и не имела широкой международной аудитории. После того как ролик разошёлся по сети, трек Ievan Polkka стали находить и переслушивать миллионы новых слушателей, а сама группа неожиданно оказалась в роли авторов интернет-феномена.

Источники по-разному описывают реакцию участников группы — от удивления до интереса к тому, как народная песня нашла новую аудиторию спустя десятилетие после записи. Проверяемых прямых цитат музыкантов об этом конкретном ролике нет.

Пример употребления

Самое частое применение ролика — реакция на бессмысленное, но заразительное повторяющееся действие или фразу. Типичная подпись в комментариях звучит как «Как в голове весь день: Як цуп цоп, цоп цоп…», когда человек описывает навязчивую мелодию.

Также анимацию используют как шутливую вставку в монтаж, когда нужно показать зацикленное, слегка абсурдное действие без дополнительного объяснения — зрители уже знакомы с роликом и считывают отсылку мгновенно.

Место в интернет-культуре

Leekspin считается одним из первых по-настоящему международных флеш-мемов эпохи до YouTube: он распространялся в основном через зацикленные ролики и имиджборды, а не через видеохостинги, которые тогда только набирали популярность. Это делает его своего рода переходным явлением между эпохой форумных мемов и эпохой видео.

Сегодня ролик чаще вспоминают как исторический пример того, как случайное сочетание анимации и песни может на годы определить восприятие и анимации, и трека, причём для обеих сторон эффект оказался совершенно неожиданным.