ЗНАКОМЫЙ МЕМ. НОВЫЙ КОНТЕКСТ.

(╯ ° □ °) ╯ (┻━┻) (Смайл бросает стол)

Что значит этот мем

Текстовый смайлик (╯°□°)╯︵ ┻━┻ изображает человека, который в ярости переворачивает стол. Он стал способом выразить злость или бессилие из-за мелочи; первое появление в сети не установлено, а в западном интернете смайлик связывают, среди прочего, с играми начала 2010-х.

Добавить свою подпись

Редактор откроется с этой картинкой. Готовый мем можно скачать в PNG.

Пожаловаться на этот мем

Из чего состоит смайлик

На картинке смайлик записан чёрными знаками на белом фоне. Слева круглые скобки с поднятыми руками, посередине лицо из кружков-глаз и квадратного рта, справа летящая дуга и стол из значков ┻━┻. Если смотреть целиком, получается сценка: человек взмахнул руками, и стол уже переворачивается.

Такие смайлики, в отличие от обычных, нужно читать, повернув голову, но именно поэтому они запоминаются даже без подписи. Знаки взяты из разных наборов символов, а потому смайлик легко вставить в любой текст, где поддерживаются обычные знаки.

Японский прообраз жеста

В японской культуре есть жест «чабудай-гаэси»: комический персонаж в гневе переворачивает низкий обеденный стол. Этот сюжет встречается в японской поп-культуре второй половины XX века, например в популярных манге и телевизионных комедиях. Прямая связь этих произведений с текстовым смайликом не доказана, поэтому говорить о влиянии можно только как о предположении.

Различать нужно две вещи: существование жеста в японской культуре и появление текстового смайлика в интернете. Они родственны по смыслу, но неизвестно, кто первым записал сцену символами. Автор смайлика и дата его первого появления остаются неизвестными, а версии про начало 1990-х остаются предположениями.

Как смайлик пришёл в игры и на форумы

На западе популярность смайлика связывают с онлайн-играми и форумами начала 2010-х. Игроки использовали его, чтобы показать злость на неудачу в матче, а затем он перешёл в общие обсуждения, где стал универсальным обозначением раздражения. Конкретные даты и первые примеры в разных источниках расходятся.

Дальше формат стал частью языка переписки: смайлик ставят в конце короткой реплики, и он сразу превращает рассказ в маленькую сцену. С течением времени появились варианты: тот же стол возвращают обратно, добавляют несколько столов или меняют героя.

Подписи-примеры

Три подписи, придуманные для смайлика. Он отвечает на мелкую проблему, и именно контраст между ярким жестом и поводом делает шутку.

«Собрал шкаф по инструкции, а лишняя деталь осталась в коробке. (╯°□°)╯︵ ┻━┻». Обычный, почти скучный сюжет получает драму, и разница видна сразу.

«Дошёл до финала игры, а сервер упал на последнем уровне. (╯°□°)╯︵ ┻━┻». Этот вариант усиливает эмоцию, потому что проигрыш выглядит несправедливым.

«Коллега сказал: давай быстро сделаем, — а в проекте появилось сорок правок. (╯°□°)╯︵ ┻━┻». Эффект строится на ожидании мелкой задачи и реальном объёме работы.

Как использовать смайлик

Смайлик хорошо смотрится в чате или комментарии рядом с короткой фразой. Одного хватает, а несколько подряд теряют точность. Автора у знака нет, поэтому о нём лучше говорить как о давнем интернет-жесте, а не как об изобретении одного человека.

Его ставят в конце короткой фразы как точку эмоции. Он уместен в переписке с друзьями и в шутливых комментариях, а в деловом письме выглядит резко, поэтому тон стоит выбирать заранее. Если нужен другой оттенок, лучше подобрать другую фигуру из знаков, а не добавлять к этой лишние символы.