Вся область заросла, и Москва зарастает этой дрянью

Что на кадре

Изображение состоит из двух частей. Слева — селфи женщины в светлой косынке с голубыми надписями: она смотрит прямо в камеру с серьёзным, чуть недовольным выражением, за спиной видна стеклянная витрина. Справа — кадр с самой витриной над входом: вывеска с надписью «Бохо», по бокам от двери в чёрных кашпо стоят высокие жёлтые сухие стебли с зонтиками соцветий. На них указывают две красные стрелки, а над ними на зелёной плашке крупно написано «Борщевик».

Это скриншот из видеоролика, а не чистый шаблон: подпись и стрелки сделаны автором самого видео. Для шуток обычно берут либо весь кадр целиком, либо только левую часть с серьёзным лицом.

История ролика и фразы

Автор видео — Мария Попова, которая ведёт общественное движение «Антиборщевик» и рассказывает в соцсетях о борьбе с этим растением. По публикациям СМИ, ролик с названием вроде «Москвичи, вы что?..» вышел в июне 2021 года; одна статья называет дату 18 июня. В нём она возмущается, что сухие стебли борщевика используют как оформление перед входом в заведение.

Во фразе, ставшей лозунгом, она говорит, что вся область заросла и Москва тоже зарастает, а здесь растение ещё и «любуются» и ставят для красоты. Источники расходятся в деталях: в одном пересказе это текст из самого видео, в другом — её ответ в комментариях, который подписчики начали копировать под чужие ролики. Поэтому точнее считать, что фраза родилась вокруг этого сюжета, а не приписывать её строго одному месту.

По тем же публикациям, видео набрало несколько сотен тысяч просмотров, а хэштег про борщевик в TikTok собрал десятки миллионов показов. Число подписчиков автора за это время заметно выросло, поэтому цифры в разных материалах отличаются — это стоит учитывать, если нужны точные данные.

Почему фраза прижилась

Формула работает как готовый шаблон возмущения. В ней есть масштаб («вся область», «Москва»), образ наступающего зла («зарастает») и обидное слово «дрянь», а в конце — упрёк тем, кто якобы этим восхищается. Всё вместе звучит как тревожное сообщение, хотя речь идёт о сорняке.

Шутки строятся на переносе: борщевика заменяют любым раздражающим явлением, а серьёзный тон остаётся прежним. Чем мельче проблема, тем сильнее контраст с торжественной интонацией.

Примеры подписей

Пример первый: «Вся лента заросла, и мой телефон зарастает этой дрянью, а они любуются — для атмосферы выкладывают». Здесь борщевик заменён рекламой, и подпись копирует структуру оригинала до последнего слова, поэтому узнаётся сразу.

Пример второй, под фото переполненной раковины: «Вся кухня заросла посудой». Шутка держится на бытовом масштабе: проблему из двух тарелок описывают как стихийное бедствие.

Пример третий: на левую часть кадра — «Когда в чате уже сорок непрочитанных, а они обсуждают погоду». Серьёзное лицо автора подтверждает, что говорящий действительно потрясён.

Пример четвёртый — наоборот, на правую часть: стрелки показывают на что-то обыденное, например на горшок с кактусом, а плашка гласит «Борщевик». Тут смешно само несовпадение: стрелка указывает на безобидное, но тон обвиняющий.

Как пользоваться и о чём помнить

Мем лучше всего подходит для бытового возмущения с преувеличением. Оставляйте шаблонную часть «вся … заросла, и … зарастает этой дрянью» неизменной, меняя только предмет жалобы.

Сам борщевик Сосновского — реальная проблема в ряде регионов, и автор ролика говорила о ней всерьёз. Мем смешивает эту серьёзность с шуткой, так что подписи про сам сорняк обычно строят на сочувствии к борьбе с ним, а не на высмеивании человека на кадре.