ЗНАКОМЫЙ МЕМ. НОВЫЙ КОНТЕКСТ.

Печенеги и половцы

Что значит этот мем

Картинка с Владимиром Путиным, храмом на закате и подписью «Беды с печенегами» отсылает к его выступлению 8 апреля 2020 года, где он напомнил, что страна и раньше справлялась с трудностями, в том числе с печенегами и половцами. Фраза стала шуткой об исторических аналогиях, которыми подменяют конкретные ответы.

Добавить свою подпись

Редактор откроется с этой картинкой. Готовый мем можно скачать в PNG.

Пожаловаться на этот мем

Что написано и нарисовано

В левом верхнем углу крупным планом лицо Владимира Путина с серьёзным взглядом. Фон стилизован под телевизионную заставку: белокаменный храм с тёмным куполом на лугу, вода, закатное небо, в правом верхнем углу логотип «Союз». Внизу на белых плашках чёрным шрифтом написано «БЕДЫ С ПЕЧЕНЕГАМИ».

Оформление напоминает религиозно-патриотическую передачу или заставку: возвышенная картинка и серьёзный заголовок. На этом контрасте и построена шутка, ведь заголовок отсылает к кочевникам, исчезнувшим много веков назад.

Что сказал Путин

8 апреля 2020 года на совещании с губернаторами и министрами о мерах против распространения коронавируса Путин сказал: «Наша страна не раз проходила через серьёзные испытания: и печенеги её терзали, и половцы — со всем справилась Россия». Заголовки новостей передали это как обещание победить и «эту заразу».

Любопытно, что тот же образ он использовал и раньше: «Медуза» напоминала, что о печенегах и половцах президент говорил ещё лет за десять до того, когда страна справлялась с лесными пожарами. Поэтому часть пользователей восприняла фразу как знакомый ход, а не как свежую метафору.

Для читателя каталога важно помнить: мем осмеивает стиль аргументации, а не людей, которые болели в то время. Он пользуется узнаваемой цитатой и не добавляет к ней новых фактов, поэтому читать его стоит как политическую и бытовую иронию, а не как документ.

Кто такие печенеги и половцы

Печенеги впервые упоминаются в русских летописях под 915 годом, а в 1036 году князь Ярослав Мудрый нанёс им поражение под Киевом. Половцы появились на границах Руси с 1050-х годов и тревожили русские земли до монгольского нашествия XIII века. Это реальные кочевые народы, но к современности отношения не имеют.

Сочетание «печенеги и половцы» в русской речи давно стало шуточным образом далёкой старины, поэтому серьёзное сопоставление с эпидемией многие восприняли иронично.

Почему фраза зацепила

Эпидемия требовала решений в больницах, школах и на предприятиях, а в выступлении упор сделан на масштаб истории. Для многих слушателей разрыв между ожиданием конкретики и историческим рассказом выглядел комично, и фраза быстро превратилась в мем.

Шутка при этом не о самих кочевниках, а о стиле объяснений: когда на вопрос о текущем отвечают отсылкой к прошлому.

Примеры подписей

«Спросил, когда починят лифт. Ответили: и не такое переживали, беды с печенегами». Подпись переносит ситуацию в быт.

«Начальник на вопрос о премии вспомнил кризис 1998 года». Современный вариант шутки о бессмысленной аналогии.

«Родители на просьбу о карманных деньгах: мы в твои годы…» Пример семейной версии.

«Интернет отвалился, но мы ведь и без него жили. Беды с печенегами».

Как пользоваться шаблоном

Мем подходит для комментариев о ситуациях, где вместо ответа дают общую бодрую речь. Не обязательно связывать его с политикой: достаточно скопировать композицию и поменять лицо или подпись.

Если хотите обыграть именно историю, убедитесь, что не приписываете героям картинки фраз, которых они не говорили: подлинная цитата касалась печенегов и половцев, остальные «продолжения» придуманы пользователями.