ЗНАКОМЫЙ МЕМ. НОВЫЙ КОНТЕКСТ.

Дельфины вернулись в Венецию

Что значит этот мем

Коллаж с двумя дельфинами, выпрыгивающими из воды в венецианском канале, стал символом фейка весны 2020 года. Тогда в соцсетях говорили, что во время карантина природа вернула себе город, но дельфинов в каналах Венеции не было.

Добавить свою подпись

Редактор откроется с этой картинкой. Готовый мем можно скачать в PNG.

Пожаловаться на этот мем

Что на изображении

Узкий канал между старыми домами с облупленной штукатуркой: слева фасады охристых и кирпичных оттенков, зелёные ставни, балкончики с растениями; справа светлое каменное здание с арками и кованым козырьком. Вода бирюзовая и спокойная. В центре кадра два серых дельфина, выпрыгнувшие из воды дугами.

Присмотревшись, видно, что дельфины не отбрасывают тени на воду и по свету выбиваются из сцены: это вырезанные фигуры, наложенные на фото канала. Автор коллажа не известен.

Как вышел фейк

В марте 2020 года Италия ушла на жёсткий карантин, и в сети разлетелись сообщения о том, что в каналы Венеции вернулись лебеди и дельфины. Проверки журналистов и сервисов фактчекинга, в том числе Snopes и Euronews, показали, что видео с дельфинами было снято у берегов Сардинии, где такие заплывы случаются и без карантина. Лебеди действительно бывают в каналах острова Бурано, который относится к Венецианской лагуне.

Правдой было лишь то, что вода в каналах казалась прозрачнее: из-за пустых каналов реже поднимался ил со дна, а не потому, что она стала чище по составу. Но красивая картинка оказалась сильнее объяснений.

Почему фейк оказался таким живучим

Весной 2020 года людям хотелось верить, что у пандемии есть хоть какая-то светлая сторона. Идея «природа восстанавливается без нас» понятна без слов, а кадр с дельфинами выглядит как открытка. Поэтому коллаж расходился даже в тех местах, где обычно проверяют источники.

Позже само выражение «дельфины вернулись в Венецию» стало иронической отсылкой к красивой новости, которая слишком хороша, чтобы быть правдой.

Как шутят

Шутка работает как ответ на радостный слух: подпись признаёт, что вам хочется верить, но предупреждает, что стоит проверить. Часто её прикладывают к любым «чудесам» из ленты: ручные тигры в городе, внезапная скидка на всё.

Мем может быть мягким и добрым, потому что его мишень не люди, а привычка верить картинкам без источника.

Любопытно и то, что история дала людям редкий общий опыт: многие впервые столкнулись с проверкой новости на практике. Привычка искать оригинал картинки, смотреть дату и место съёмки в то время стала шире распространяться, и шутка про дельфинов часто вспоминается как повод для такой проверки.

Хороший признак удачной подписи: читатель улыбается и одновременно понимает, что речь о сомнительной новости, а не о настоящих животных. Если подпись заставляет всерьёз спорить о Венеции, шутка не сработала.

Примеры подписей

«Мне сказали, что завтра в офисе отменят планёрки. Дельфины вернулись в Венецию». Эмоция: слишком хорошо, чтобы было правдой.

«Новость: цены на аренду снизятся. Источник: друг брата одноклассника». Подпись показывает, на чём держатся слухи.

«Я, когда нашёл отчёт, сданный вовремя». Бытовая версия чуда.

«Проверка фактов, раунд один: дельфины оказались в Сардинии».

Советы

Картинку хорошо использовать, когда нужно мягко усомниться в чём-то, без обвинений. В подписи не называйте реальных людей лжецами: смысл шутки в самом механизме слухов.

Можно сослаться и на реальную часть истории: лебеди на Бурано были настоящими, а про вид воды есть простое объяснение.