Вы друзья? Нет. Да

Двое в золотой форме на фоне цветущей беседки

На изображении двое мужчин стоят на улице под навесом, увитым цветами. Слева, чуть позади, стоит темнокожий мужчина с гладко выбритой головой и серьёзным лицом, справа, на переднем плане, — молодой человек с аккуратной тёмной причёской и лёгкой улыбкой. На обоих золотисто-чёрная форма с серым воротником-водолазкой и знаком в виде стилизованной звезды на груди. Это обычный кадр без надписей: подписи и реплики в мем добавляют отдельно.

Тот, что слева, смотрит прямо перед собой с невозмутимым видом, тот, что справа, выглядит приветливым и чуть смущённым. Эта разница в выражениях и работает на шутку: кажется, что один из них сдержан, а второй открыт.

Серия «Альтер эго» и вопрос, который задали на голодеке

Кадр взят из третьего сезона сериала «Звёздный путь: Вояджер», из эпизода «Альтер эго» (Alter Ego). Он вышел 15 января 1997 года; сценарий написал Джо Меноско, режиссёром стал Роберт Пикардо, известный и как актёр, сыгравший в этом же сериале доктора.

По сюжету практикант Гарри Ким увлёкся женским персонажем голографической программы по имени Марайна и просит совета у вулканца Тувока, начальника службы безопасности. Позже выясняется, что Марайна — не просто голограмма: это разумное существо, которое проникло в корабельный компьютер. Именно она в разговоре с офицерами интересуется, друзья ли они. По пересказу эпизода, Тувок отвечает отрицательно: Кима он считает уважаемым и надёжным коллегой, но не другом. Ким же относится к Тувоку иначе и видит в нём близкого человека.

Точная дата появления шаблона не установлена: известно, что он распространился в 2021 году, когда эпизод 1997 года снова стал поводом для шуток.

Как устроена шутка: два ответа на один вопрос

В мемной версии вопрос «Вы друзья?» задают двум персонажам, а ответы расходятся: «Нет» от Тувока и «Да» от Гарри Кима. Реплики обычно ставят под кадром, привязывая их к левому и правому герою, — левый отвечает отрицательно, правый утвердительно.

Смысл шутки в асимметрии. В жизни почти у каждого есть знакомый, которого он считает другом, тогда как тот видит в нём лишь коллегу. Мем превращает эту неловкость в короткую сцену, где обе позиции высказаны вслух и без обиняков. Кроме отношений между людьми, шаблон применяют к парам вещей, идей и привычек, которые для одной стороны тесно связаны, а для другой нет.

Примеры подписей

Подпись «Я и мой будильник» с репликами: слева «Нет» над будильником, справа «Да» над человеком, который каждое утро сам его переставляет. Это работает, потому что отношения с будильником односторонни: человек привязан к нему, а он лишь выполняет функцию.

Подпись «Мой код и мой комментарий к нему»: «Нет» от кода, «Да» от автора комментария, который уверен, что всё понятно. Шутка опирается на разрыв между намерением и результатом.

Подпись «Я и холодильник в два часа ночи»: человек уверен в дружбе, холодильник нейтрален. Здесь смешит бытовая преданность, которую никто не просил.

Подпись «Я и чат группы, где пишу только раз в год»: «Да» от человека, «Нет» от чата, который его уже не помнит. Контраст эмоций делает шутку лёгкой и безобидной.

Как использовать шаблон

Перед подписью решите, кто из героев скажет «Нет», а кто «Да»: по привычке левый — сдержанный, правый — тёплый. Чем конкретнее предметы или люди, тем смешнее: общие формулировки вроде «работа и я» уступают бытовым деталям.

Лучше всего работают шутки про отношения без обиды: про технику, привычки, места, а не про реальных коллег. Если подписывать именами знакомых, шутка легко становится личной. Можно оставить «Нет» без пояснений, а к «Да» добавить продолжение, но короткий вариант обычно сильнее.