Что изображено
На картинке две фотографии одного и того же человека, поставленные рядом под заголовком «WHO WOULD WIN?». Подписи «Donanod» и «Dlanald» образованы из частей имени Дональда Трампа с перестановкой и отражением. Каждое из двух лиц составлено из одной половины лица и зеркального отражения этой половины, поэтому получаются два различных образа, хотя исходный человек один.
Шаблон не называет «известного человека» по имени. Изображение и подписи позволяют определить, что речь идёт о Дональде Трампе. Сам шаблон не содержит оценочных подписей: он построен на технике зеркального отражения.
Механика формата
Приём основан на природной асимметрии лица. Почти у каждого человека одна сторона лица немного отличается от другой: по-разному поднимаются брови, неодинаковы уголки губ и овал. Если разрезать лицо по центру и отразить одну половину, получается версия, которая иногда выглядит почти чужой.
Подписи обычно строятся на частях имени человека, которые перемешиваются или дополняются. Поэтому каждое новое имя требует отдельной разбивки, а остальная часть шаблона остаётся неизменной. Формат удобен для любых публичных фигур и быстро переносится на актёров, певцов и политиков.
Истоки формата
Документированный ранний пример формата относится к 19 ноября 2017 года. Тогда пользователь Reddit опубликовал в сообществе r/me_irl изображение с зеркально отражёнными половинами лица Барака Обамы, подписанное «Obabo» и «Amama». Пост за две недели набрал более 21 тысячи баллов, при этом около 90 процентов голосов были положительными.
Вскоре появились похожие макросы в сообществах r/dankmemes и r/MemeEconomy, среди них «Stalats vs. Nilin» и «Hittih vs. Lerrel». Точных дат этих переделок найти не удалось, но их появление показало, что формат легко переносится на разные лица и имена.
Версия с Дональдом
Версия с Трампом распространилась под подписями «Donanod» и «Dlanald» в виде множества перепостов на сайтах мемов. Первоисточник, дата первой публикации и сообщество, где она появилась впервые, не установлены. Видеокомпиляции с подобными мемами существуют, но точной датировки для этой конкретной версии нет. Поэтому происхождение именно этой версии не установлено.
Популярность и использование
Мем используется в основном как развлекательная игра с внешностью. Публикации с его участием часто собирают много реакций, потому что зеркальный эффект заметен сразу и не требует длинного текста. Для аудитории важна не персона, а сама техника: сравнение двух образов одного человека.
Приём применяется к разным публичным фигурам, и его функция в каждом случае одна и та же: показать асимметрию. Оценки и политические позиции в самом шаблоне не выражены, он работает как визуальная шутка о том, как одно лицо может выглядеть двумя разными людьми.
Оговорка к изображению
Изображение соответствует шаблону: лицо разделено на две половины и отражено, а подписи выглядят как перекомбинированные части имени. Имя человека на картинке видно только по подписям.
