A FAMILIAR MEME. A NEW CONTEXT.
A template where a famous person's face is split down the middle and mirrored, giving two different-looking faces through natural asymmetry. The halves are captioned with scrambled halves of the person's name.
Add your captionThe editor opens with this picture. You can download the finished meme as a PNG.
The picture shows two photos of the same person placed side by side under the heading "WHO WOULD WIN?" The captions "Donanod" and "Dlanald" are formed from parts of Donald Trump's name, rearranged and mirrored. Each of the two faces is made up of one half of the face and a mirror reflection of that half, so two different-looking images result, even though there's only one original person.
The template does not name the "well-known person" it shows. The image and captions make it possible to determine that this is Donald Trump. The template itself contains no evaluative captions: it's built purely on the mirroring technique.
The technique relies on the natural asymmetry of the face. Almost everyone's face differs slightly from one side to the other: eyebrows rise unevenly, and the corners of the mouth and the facial contour aren't identical. If you cut a face down the middle and mirror one half, you get a version that sometimes looks almost like a stranger.
The captions are usually built from parts of the person's name, shuffled or supplemented. So each new name requires its own breakdown, while the rest of the template stays unchanged. The format works for any public figure and transfers quickly to actors, singers, and politicians.
A documented early example of the format dates to November 19, 2017. On that day, a Reddit user posted an image in the r/me_irl community showing mirrored halves of Barack Obama's face, captioned "Obabo" and "Amama." The post gained more than 21,000 points in two weeks, with about 90 percent of the votes being upvotes.
Similar macros soon appeared in the r/dankmemes and r/MemeEconomy communities, among them "Stalats vs. Nilin" and "Hittih vs. Lerrel." Exact dates for these remixes could not be found, but their appearance showed that the format transfers easily to different faces and names.
The version with Trump spread under the captions "Donanod" and "Dlanald" as countless reposts on meme sites. The original source, the date of first publication, and the community where it first appeared are not known. Video compilations featuring similar memes exist, but there is no precise date for this particular version. So the origin of this version remains unestablished.
The meme is used mainly as an entertaining game with appearance. Posts featuring it often gather a lot of reactions, because the mirror effect is noticeable right away and doesn't require much text. For the audience, what matters isn't the person but the technique itself: comparing two versions of the same person.
The technique is applied to various public figures, and its function is the same in every case: to show asymmetry. The template itself expresses no opinions or political positions; it works as a visual joke about how one face can look like two different people.
The image matches the template: the face is split into two halves and mirrored, and the captions look like recombined parts of a name. The name of the person is revealed in the picture only through the captions.
What Trump Showed Kim Jong Un is a set of photoshops of the document from the 2018 Singapore summit. The blank pages in Donald Trump's hands turn the official folder into a place f
Read the story
One of the best-known political meme genres of recent years. It began with photoshopped images and comic captions, and from 2017 grew into mocking commentary on threats and verbal
Read the story
The official booking photo of Donald Trump at Fulton County Jail became a recognizable political image: the direct stare and tense face look nothing like a typical posed photo. In
Read the story
An ironic name for anxiety around war negotiations: the fear that the country's fate may be discussed without the full participation of those it concerns. Close-ups of Trump and Pu
Read the story
Kanye West leans toward the table in the Oval Office and shows Donald Trump the screen of a phone. This gesture became the basis of a meme about one conversation partner eagerly sh
Read the story
A photo from the G7 summit in Canada in June 2018 shows a seated Donald Trump and Angela Merkel leaning on the table in front of him. Memes turn the diplomatic scene into a familia
Read the story
A four-panel comic where a man breaks restroom etiquette by standing right beside another at a urinal though others are free. It became a template for jokes about intrusiveness and
Read the story
A two-panel image: Godzilla and Kong clash in front of burning ships, and on the right the Shiba Inu Cheems stands on a ship's deck with a raised baseball bat. The joke is the “thi
Read the story
Twitter flash mob in which participants promise to share as many facts on a topic as they get likes. The format quickly became an object of irony, and its parodies grew into a genr
Read the story
Overview of one of the most enduring layers of Russian-language internet humor: photozhabas, jokes and caricatures featuring Vladimir Putin that began spreading with blogs in the 2
Read the story
Meme parodying a common social media trick in which the author promises to do something if the post gets a certain number of likes. It appeared on Reddit in September 2017 and was
Read the story