A FAMILIAR MEME. A NEW CONTEXT.
A photoshopped image putting Vladimir Putin's face on the body of a huge crab, paired with the nicknames "Krabe" and "Kakrab". A well-known example of satirical photo collages that spread across the Russian-language internet.
Add your captionThe editor opens with this picture. You can download the finished meme as a PNG.
The nickname is tied to the phrase "I slaved away like a galley slave" (literally "like a rab [slave] on the galleys"), which is attributed to Vladimir Putin and became the basis for a pun. The phonetic similarity between "kak rab" ("like a slave") and "krab" ("crab") gave rise to the variants "Krabe" and "Kakrab." The circumstances in which the phrase itself was spoken are not known.
The nickname dates to 2008. The exact chronology of its first use is not known.
In the image, the face of a man in a light-colored shirt and tie is neatly fitted onto the shell of a large crab with powerful claws and spines. The background is light-colored stone or concrete, and the crab's pose looks natural, which suggests a well-done edit. The collage's authorship could not be established, and the photoshop genre itself was popular in the early days of the Russian internet, when even amateur-level editing already produced a recognizable comic effect.
The comedy arises from the absurd combination: a serious face with a perfectly human gaze turns up on the body of a creature that looks menacing and ridiculous at the same time. This device requires no knowledge of context and is understandable to anyone who sees the picture.
The collage quickly spread across forums, blogs, and communities, where it was easy to pair with captions and comments. The nickname "crab" became established as a short way to refer to the topic, and the picture became one of the most recognizable visual images in this line.
Over time, new variants appeared: sometimes the background changed, sometimes the captions, sometimes other animals were used for similar edits. The underlying principle, however, remained unchanged, and it was precisely that which kept the meme alive.
It's also worth noting that such edits echoed other photoshopped images of the time: similar techniques were used by creators who swapped the heads of public figures onto the bodies of animals and objects. Because of this, the crab became part of a broad line of visual jokes rather than an isolated case.
Vladimir Putin is a public politician, and satirical images of him belong to a long-standing tradition of Russian-language internet humor. Such pictures require neither confirmation nor refutation, since they are obviously photo edits and exist as a form of commentary on a public figure.
In this article the meme is described neutrally and without any assessment of political views. Its significance lies in the fact that it became an example of how a short nickname and a simple edit can take hold in discussions of a public person.
Today the word "crab" in this context is used as a jokey marker to denote the image from the photoshopped picture. It's enough to mention the nickname for the people you're talking to to understand which picture is meant, and that quality makes the meme a convenient tool in conversation.
Since the picture remains easily recognizable, it regularly resurfaces in news discussions and themed compilations, retaining its recognizability thanks to the simplicity of the edit and its vivid image.
Photograph of Vladimir Putin examining a stone in his hands, captioned "Can Raseyane eat stones?", which turns the shot into an ironic question about the people's well-being.
Read the story
A crude, absurd meme in which male figures such as Putin ask the short question "Did you wash your butt?" with a faintly threatening undertone. The caption is invented and not a re
Read the story
A man in a dark suit looks straight ahead, with a can of non-alcoholic “Baltika 0” beer in front of his mouth. A 2020 meme that plays on the word “obnulenie” (“reset”), which enter
Read the story
A man in a light shirt presses a phone to his ear among birch trees. Stuck to the picture is a phrase from an old phone prank: “So how are things with money?” It is used when you w
Read the story
The formula “Do you want it to be like in Ukraine?” sounds like a direct question from Vladimir Putin, but in this form it is not his exact quote. It grew out of a reaction to an a
Read the story
A white cat with an impassive face on the body of a man in a dark suit, captioned "Priemlemo" ("Acceptable"). It reacts to a situation you accept without enthusiasm or outrage: a d
Read the story
The phrase “do you want it to be like in Paris?” is tied to a statement by Vladimir Putin on December 11, 2018, at a meeting of the Council for Human Rights: he commented on the ar
Read the story
The phrase “tsap-tsarap” became popular after a speech by Vladimir Putin in November 2019, in which he reportedly joked about shale technologies. The picture with the inscription c
Read the story
A photo of Vladimir Putin and Emmanuel Macron at opposite ends of an unusually long table became a visual symbol of distance and tense diplomacy. The meeting took place in Moscow o
Read the story
A photo of two people on a porch, taken in St. Louis at the end of June 2020: a man in a pink polo shirt holds a rifle, and a woman in a striped T-shirt points a handgun toward the
Read the story
“Healing Lavrov” is a meme built around a photo of Sergey Lavrov with the Russian flag over his shoulder, published by the Russian Foreign Ministry in summer 2018. The joking promi
Read the story
An ironic name for anxiety around war negotiations: the fear that the country's fate may be discussed without the full participation of those it concerns. Close-ups of Trump and Pu
Read the story
A series of memes and photoshops based on the photo of politician Alexei Navalny with his face covered in bright green antiseptic dye after an attack in 2017. The photo spawned num
Read the story
Photoshops based on photos by Evgeny Feldman published on August 29, 2017, in which Alexei Navalny eats instant noodles from a white bowl. The photos came from the photographer's I
Read the story