A FAMILIAR MEME. A NEW CONTEXT.

Celentano with a Cup

What this meme means

A still from the 1980 Italian comedy The Taming of the Scoundrel showing Adriano Celentano at a small table with coffee, regarding his companion with restrained contempt. Used as a reaction to stupidity or pointless talk.

Add your caption

The editor opens with this picture. You can download the finished meme as a PNG.

Report this meme

The film the shot is from

The Taming of the Scoundrel (originally Il bisbetico domato) was released in 1980. It was directed by Franco Castellano and Pipolo, with Adriano Celentano in the leading role, co-starring Ornella Muti. The plot loosely reinterprets Shakespeare's play The Taming of the Shrew and is built on the comic standoff between a rough, stubborn man and a woman trying to change him.

In the 1980s, Celentano was one of the most recognizable Italian performers and actors. His on-screen image—sharp, ironic, a bit awkward, and perpetually displeased—suited comedy well. In the shot, the character looks exactly like that: in a gray sweatshirt reading "New York" and a red long-sleeve shirt, he holds a small white cup and turns his head as if sizing up the person he's talking to.

How the shot became a meme

The shot spread across the Russian-speaking internet as a reaction image that needs no text. The facial expression reads instantly: furrowed brows, pressed lips, and a narrowed gaze convey contempt without a word. This kind of visual code is convenient for forums, comments, and chats, so the picture is regularly dropped in wherever a short reply to someone else's statement is needed.

Who first used this particular shot in this way, and when, could not be established. What can be said with confidence is only that the meme took shape well after the film's release, with no tie to any specific event. Any specific dates for its first appearance online should be considered tentative.

Meaning and ways it's used

The meme's meaning can be put this way: here is a man listening to something stupid, not hiding what he thinks of it. The site's description calls him an image of the "typical guy"—brash, witty, and dissatisfied with life. This is an important detail: the meme doesn't work as an insult to a specific person but as an ironic comment on a situation.

The shot is most often captioned under scenes where someone confidently states the obvious, proposes an absurd plan, or waits for approval of a mediocre idea. Sometimes the picture is used as a reply to useless advice in a work chat or to "brilliant" news that even the person sharing it doesn't believe. The text is usually short, and the effect rests on the character's look.

Why the meme has lasted

The shot has survived the shift between internet platforms largely because it isn't tied to any topical event. It requires no knowledge of the plot, and the emotion reads immediately. The cup of coffee adds a note of calm to the image: the character doesn't argue or shout, he simply shows distance, and it's precisely this restraint that makes the reaction so recognizable.

There's another factor too: Celentano remains a prominent figure in Italian cinema and music, so the shot is perceived as part of a larger cultural legacy rather than a random freeze-frame. For some of the audience, the meme may be their first introduction to the film, and in that case the picture works as a brief pass into its aesthetic.